teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]


新着順:58/116 記事一覧表示 | 《前のページ | 次のページ》

ちょっと飛騨弁講座

 投稿者:きたわかメール  投稿日:2007年11月30日(金)10時25分44秒
  通報
  さるぼぼを知ってみえるんですね!うれしいなぁ。
長野や諏訪との言葉とはやはり違うようですが、信州弁?の人と話したことがありません。ゆきさんはお知り合いがいますか?
-ところで飛騨弁を卒論のテーマにされたある国語教師によると、私たちの言葉は英語に似た表現があるとの事。例えば『今から行きます』が「今から来るさぁ」となり、goとcomeに近い使い方をしていますし、《~ing》のように現在進行形があり、…食べよぅる(eating)、…あったまりょぅる(warming)、…読みょぅる(reading)、…仕事しようる(working)などの標準語にはない便利な表現があるとの事。とてもローカルな話ですが、これで若き田舎者のコンプレックスを多少救ってくれたうえに、郷土を愛する心を持たせてくれたので、文学や研究の力ってすごいなぁと感心します。
方言朗読大会(?)ができたゆきさんを含む周りの環境って、とっても面白そうですね。
 
 
》記事一覧表示

新着順:58/116 《前のページ | 次のページ》
/116