あいのやＨＰ【掲示板】

全100件の内、新着の記事から10件ずつ表示します。

今年も一年ありがとうございました。

投稿者：アイノヤユキ投稿日：2007年12月30日(日)04時17分17秒

2007年も残すところわずかとなりました。今年は「うさぎのさとうくん」が日本絵本賞をいただいたこともあり絵を描き絵本を作っていくうえで、節目の年になったと思います。そういった中で、作品の感想を寄せてくださったり、応援をしてくださる皆さまの声にいつもいつも力づけられ、初心を忘れずがんばろうという気持ちになっています。来年はよりじっくりと、納得のいく仕事をしていきたいと思っています。これからもどうぞよろしくお願いいたします。そして、よいお年をお迎えください。新しい作品は、少しずつブログにアップしていく予定です。こちらも、どうぞよろしく。

方言はうつります。

投稿者：アイノヤユキ投稿日：2007年12月12日(水)02時18分12秒

ツギハギになったことはないのですがいろんな土地のイントネーションがうつることは、よくありますね～。旅行先で３日もたつと、なんとなくうつっています。中でも関西弁はとくに威力があると思います。大阪の出版社からお仕事をいただくことがあるのですが電話で10分足らずの打ち合わせをして、電話を切る時にはもう思わず「ほな」と言いそうになります（ほんとです）。

方言フェチ

投稿者：きたわか投稿日：2007年12月 9日(日)16時26分35秒

気仙沼語・薩摩弁に馴染みがないので興味津々です。方言フェチの感じは少しわかります。堂々と方言で話す人に対して、一種尊敬の念を抱くというか。私は名古屋にいた頃、ネイティブ名古屋人を始め三重・金沢・沖縄・静岡の色んな人と話すうちに“ツギハギ・オウム”のようになってしまいました。飛騨に戻ったら『あんたの生まれは何処？』状態に…。ゆきさんは“ツギハギ・オウム”の経験はないですか？

方言って・・・

投稿者：アイノヤユキ投稿日：2007年12月 3日(月)02時51分23秒

神奈川で生まれ育った私は、標準語とはっきりちがう方言を持ってる方って憧れなんですよ。飛騨弁や気仙語のように文法的に特徴があったり薩摩弁のようにまったく意味がわからなかったりする言葉はすごくエキゾチックな感じがします。関西弁や博多弁をしゃべれるのもかっこいいな～と思うんです（やや方言フェチです・笑）。信州は、よく旅行で行ったり夏休みのバイトなどをしたことがあったので馴染みがあるのです。

ちょっと飛騨弁講座

投稿者：きたわか投稿日：2007年11月30日(金)10時25分44秒

さるぼぼを知ってみえるんですね！うれしいなぁ。長野や諏訪との言葉とはやはり違うようですが、信州弁？の人と話したことがありません。ゆきさんはお知り合いがいますか？－ところで飛騨弁を卒論のテーマにされたある国語教師によると、私たちの言葉は英語に似た表現があるとの事。例えば『今から行きます』が「今から来るさぁ」となり、goとcomeに近い使い方をしていますし、《～ing》のように現在進行形があり、…食べよぅる(eating）、…あったまりょぅる（warming）、…読みょぅる（reading）、…仕事しようる（working）などの標準語にはない便利な表現があるとの事。とてもローカルな話ですが、これで若き田舎者のコンプレックスを多少救ってくれたうえに、郷土を愛する心を持たせてくれたので、文学や研究の力ってすごいなぁと感心します。方言朗読大会(?)ができたゆきさんを含む周りの環境って、とっても面白そうですね。

飛騨弁…

投稿者：アイノヤユキ投稿日：2007年11月28日(水)03時10分14秒

きたわかさん、何度もいろんな方法でさとうくんをかみしめてくださってほんとうにありがとうございます。飛騨弁ってどんな感じの言葉だったかなぁ・・・子どもの頃一度だけ行ったことがあるのですが（さるぼぼ買ってもらいました）。長野の諏訪や松本あたりの言葉と似てますか？方言によって、寒そうだったりあったかそうだったり、しそうですね。

方言でのはねるくん

投稿者：きたわか投稿日：2007年11月27日(火)21時28分15秒

家族で朗読大会をしましたが、深呼吸してゆっくりと静かに読むと誰が読んでも良い事がわかりました。方言も同じで優しく読んであげましたが、面白いことに飛騨弁の場合は、昔話みたいになりました。関西弁は落語みたいになるんでしょうか。聞いてみたいです。

朗読について

投稿者：きたわか投稿日：2007年11月25日(日)09時27分11秒

あぁー、岸田今日子さんですか。ぴったりですね。私は矢野顕子さんや若い女優達さんしか思い浮かべられませんでした。本当にぴったりです。私にとっても夢となりましたが、実現する方法があると良いです。方言の案もとても面白いです。今夜は飛騨弁でもチャレンジ。結果はまた報告しますね。

朗読

投稿者：アイノヤユキ投稿日：2007年11月25日(日)03時29分2秒

小室等さんの朗読は、ほんとにすばらしいんですよね・・・。女性の声だったらイメージががらっと変わりますね、きっと。岸田今日子さんに読んでいただきたかったな（夢。方言で朗読するっていうのも一時自分の周りで流行っていました。適当に絵本を選んで、それぞれの出身地の言葉に翻訳しながら読むのです。東北弁や関西弁でおなじみの絵本を読むと、すごく楽しいです。

ゆきさんへ

投稿者：きたわか投稿日：2007年11月22日(木)18時18分50秒

そうですかぁ。はねるくんの世界は大人こそハマルと思います。私はノスタルジックな気分になりました。これから、もっともっと若い人や大人にも広まったらいいですね。ところで、小学館・読み聞かせ絵本の小室等さんは渋くて良い声でしびれます。…でも、私の中では“３匹のクマ”の方がいいかなと思ってます。－はねるくんは、女性の朗読で聞いてみたいな。（小室さん・ゆきさん・小学館さん、ゴメンナサイ。一読者の戯言と読み過ごして下さい。）今夜、我が家では誰がぴったりかを読み比べしてみる予定です。

以上は、新着順31番目から40番目までの記事です。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 | 《前のページ | 次のページ》

投稿募集！　スレッド一覧